 |
05/16/2005 Thanks to the event organizators and the public for the cool and kind words about the short film and the great time we spent there the two days we stayed. The coolest thing was the conference from Yugo Nakamura and the woman doing the translation form japanese to spanish that put the funniest of all translations on earth to the explanations from Mr. Nakamura about the greatest web sites I have seen in a long time. :: Santi ::
16/05/2005 Gracias a los organizadores y al público por todas las cosas que nos dijeron sobre el corto y los buenos ratos que nos hicieron pasar allí los dos días que estuvimos. Lo mejor de todo fue sin duda la conferencia de Yugo Nakamura y la mujer que hizo la traducción del japonés al español que hizo la traducción mas graciosa del mundo de las explicaciones del señor Nakamura sobre las mejores webs que he visto en mucho tiempo. :: Santi :: ----------------------------------- 05/06/2005 We have made separate reels because we are not a company, we are two character animators that got together for the making of this short film. We are both looking for job, this is a message for every potential employer out there. We are heavily motivated and waiting for the call. We are also developing separate websites and maybe they will be into this one as we feel very proud of this little universe we have created here. So... We are waiting for you to tell us what you think about our work and waiting for an offer to enter working for you. Thanks in advance and hope you enjoy the show. 'Til Next Update. :: Santi y Dani ::
06/05/2005 Hemos hecho demos separadas porque no somos ninguna compañía, somos dos animadores de personajes que nos juntamos un día para hacer este corto. Los dos estamos buscando trabajo, esto es un mensaje para todos los posibles interesados ahí fuera. Estamos muy motivados y esperando la llamada. También estamos desarrollando nuestras respectivas webs que puede ser que se alojen dentro de esta porque estamos muy orgullosos del pequeño universo que hemos creado aquí. Así que... Estamos esperando que nos contéis que os parece nuestro trabajo y esperando una oferta para trabajar contigo. Gracias de antemano y esperamos que disfrutéis del show. Hasta la siguiente actualización. :: Santi y Dani :: ----------------------------------- 04/13/2005 We want to share our happines about ALIAS getting in touch with us to ask for a BEHIND THE SCREENZ to be featured in their site. We are in the COMMUNITY zone inside Behind the Screenz. For those who own a Silver Membership you can download Ryotaro in Maya PLE for you to play with him a bit. Hope you keep visiting our site as we are about to upload our demos for you to download them and watch our works appart from the films.
13/04/2005 Queremos compartir con vosotros la alegría que ha supuesto que la mismísima ALIAS se haya puesto en contacto con nosotros para realizar un DETRÁS DE LAS CAMARAS para ponerlo en su site. Estamos en la parte de COMMUNITY dentro de Behind The Screenz. Para los que tengáis un Silver Membership tenéis el modelo de Ryotaro en Maya PLE para descargarlo y jugar con él. Esperamos que sigáis visitando la página porque dentro de poco subiremos las demos aquí para que las podáis descargar y ahí podréis ver nuestros trabajos a parte de los cortometrajes. ----------------------------------- 02/22/2005 We also want to thank here all the people supporting us and the ones that have collaborated in the making of the film, again: - Pablo Senent: Great support in the making of the script. Hope you like it...and stay tuned for a little candy coming next week :)
22/02/2005 También queremos agradecer aquí a todo el mundo que nos ha apoyado y aquellos que han estado involucrados en la creación de este corto prestándonos su inestimable ayuda por enésima vez: - Pablo Senent: Por su gran apoyo durante la creación del guión. Esperamos que os guste... estaros atentos a la web porque la semana que viene pondremos una sorpresilla :) ----------------------------------- 02/18/2005 18/02/2005 ----------------------------------- 02/09/2005 We only have the mixing of the music and the sound fx left to do. When we are sure about the release date we'll show it to you with a few changes. For the time we'll like to thank a bunch of people that have been of invaluable help in the making of this short film: Pablo Senent, Manolo Sordo, Javier Kintana, Francois Jolin, Javier Esteban, Javier Regueiro, Isaak Fernández, Pablo Peiró, Santi Agustí and Jorge Tejedor .
09/02/2005 Tan solo nos falta acabar de mezclar la música y los efectos y estará terminado. Cuando estemos seguros de la fecha exacta os lo haremos saber con algún que otro cambio. Desde aquí tenemos que dar las gracias a un pequeño elenco de personas que nos han brindado una ayuda inestimable en la creación de este corto: Pablo Senent, Manolo Sordo, Javier Kintana, Francois Jolin, Javier Esteban, Javier Regueiro, Isaak Fernández, Pablo Peiró, Santi Agustí and Jorge Tejedor . ----------------------------------- 01/15/2005
15/01/2005 ----------------------------------- 12/12/2004 Sapone is testing the first bits of postproduction with the first rendered shots we have. We are now in the move for the rendering process and workstations are calculating at full speed.
12/12/2004 Sapone esta haciendo algunos tests de postproducción con los primerísimos planos renderizados que tenemos. Estamos a pasando a la fase de render y las máquinas están calculando a toda velocidad. ----------------------------------- 12/09/2004 We will update more regularly this section and the others in the web from now on so... Stay Tuned!!
09/12/2004 A partir de ahora iremos actualizando más regularmente esta y las demás secciones de la web asi que... Manteneros a la Escucha!!
-----------------------------------
11/10/2004 10/11/2004 10/05/2004 New 3D pictures We just uploaded new 3D material. We want to thank Stephan Dube from CGChannel.com and the guys from cgunderground.com for placing us in their front pages. We also want to thank Manolo Sordo from Perfornika.com for his amazing web support. 05/10/2004 ----------------------------------- We will keep updating more regularly this section and others from now one. Stay Tuned!! 02/10/2004 Iremos actualizando mas a menudo esta y las demás secciones de ahora en adelante. Mateneos a la Escucha!! -----------------------------------09/21/2004 Welcome to www.awakeyourconsciousness.com We are Dani Ruiz and Santi Hurtado, two guys with nothing better to do than getting involved in the crazy idea of creating an 3D animated short film in two months. In this little crusade we are being helped by a few buddies like Pablo Senent, who has been an auxiliary mind in the process of preproduction and Perfórnika Studio, the one behind the creation of this web. In this web we’ll be updating the process of creation of The Awakening of Consciousness, a story about the awakening of human soul to knowledge. Here you’ll find images of preproduction process, character desing, shot stills, animation tests...etc. We’ve placed contents in the 2D section of the web so far...expect more to come soon. • 21/09/2004 Bienvenidos a www.awakeyourconsciousness.com. Somos Dani Ruiz y Santi Hurtado, dos individuos sin nada mejor que hacer que embarcarnos en la penosa idea de crear un cortometraje de animación en 3D. En esta tarea contamos con la ayuda de algún que otro colega como por ejemplo Pablo Senent que estuvo en el proceso de preproducción y la gente del Estudio Perfórnika, que nos están ayudando en la creación de esta web. Desde aquí os iremos avanzando la creación del cortometraje The Awakening of Consciousness. Podréis encontrar imágenes del proceso de preproducción, diseño de personajes, imágenes del corto, tests de animación…etc. Por ahora hemos colgado contenidos en los apartados de 2D.
|